Сегодня наткнулась на интересные факты на одном из форумов, о том как появился жест виктори для фотографирования.
Оказывается, чтобы улыбнуться на камеру японцы использовали чисто японское слово — «ни», что означает число «два». Оно и сейчас используется, но меньше. Когда фотографируют (особенно детей), фотограф кричит: «Один плюс один — сколько?/Ити тасу ити ва?/» И в ответ: «Два! /Ни!/». И рот растягивается в улыбке. Фотокарточка выходит радостная.
Ну а для наглядности дети при ответе показывали два пальца — «Два!». Детский жест, перешедший в культуру фотографирования и ныне повсеместно используемый в Японии.
Оказывается, чтобы улыбнуться на камеру японцы использовали чисто японское слово — «ни», что означает число «два». Оно и сейчас используется, но меньше. Когда фотографируют (особенно детей), фотограф кричит: «Один плюс один — сколько?/Ити тасу ити ва?/» И в ответ: «Два! /Ни!/». И рот растягивается в улыбке. Фотокарточка выходит радостная.
Ну а для наглядности дети при ответе показывали два пальца — «Два!». Детский жест, перешедший в культуру фотографирования и ныне повсеместно используемый в Японии.